Ikke gjør denne tabben når du lærer spansk!

Er du en av dem som tenker at «én aksent her og én aksent der har vel lite å si» eller at «ñ og n er vel mer eller mindre det samme»? Det kan fort forårsake noen pinlige øyeblikk.

For dersom du tenker at aksenter ikke er viktige, da tenker du kanskje også at…

«Mi papa tiene 85 anos» er det samme som

«Mi papá tiene 85 años»?

Men nei du, ikke helt..

Enten så er faren din 85 år gammel, eller så har du en potet med 85 rumpehull.

«Sí, señor».

Papa = potet

vs.

Papá = far

 Og

Años = år

vs.

Anos = rumpehull

Det blir da som følger:

Mi papá tiene 85 años = Min far er 85 år.

Mi papa tiene 85 anos = Min potet har 85 rumpehull.

Det kan med andre ord være lurt å vite forskjell 😉