Du tenker kanskje at både UNO og UN betyr EN?
Da har du helt rett.
Men, det skal jo ikke være så enkelt at du kan bruke dem om hverandre, skal det vel?
Neida, her finnes det regler, men heldigvis vil du kunne dem alle om bare et par minutter.
La meg vise deg.
Hvordan bruker UNO på spansk
UNO betyr 1, altså tallet.
Så dersom jeg spør deg; «¿cuántos gatos tienes?» (hvor mange katter har du?), og du skal si “én”, da svarer du med “uno” på spansk.
«¿Cuántos gatos tienes?»
Hvor mange katter har du?
Tengo uno.
Jeg har én.
Eller..
«¿Cuántos perros tienes?»
Hvor mange hunder har du.
Tengo solo uno.
Jeg har bare én.
Når brukes UN da, spør du?
Når det kommer et ord ETTER uno, da må du endre UNO til UN.
Vi bruker de samme eksemplene som over, for å vise forskjellen.
«¿Cuántos gatos tienes?»
Hvor mange katter har du?
Tengo un gato.
Jeg har én katt.
Når du legger til et ord, f.eks «gato» som her er et substantiv, må du bruke UN i stede for UNO.
«¿Cuántos perros tienes?»
Hvor mange hunder har du.
Tengo solo un perro.
Jeg har bare én hund.
Hva med UNA i alt dette?
Vi er ikke helt ferdige riktig enda.
Spanske ord kan nemlig være både hankjønns- og hunkjønnsord.
Så dersom ordet vi snakker om er hunnkjønn, da blir det hverken UN eller UNO, men UNA.
Det er til å bli sprø av, jeg vet, men vi er snart i mål 😉
Så, dersom vi prater om hunkjønnsord, så blir svaret et litt annet.
¿Cuántas casas tienes?
Hvor mange hus har du?
Tengo una.
Jeg har ett.
¿Cuántas cervezas tomaste anoche?
Hvor mange øl drakk du i går.
Solo una.
Bare én.
¿Cuántas casas tienes?
Hvor mange hus har du?
Tengo una casa.
Jeg har ett hus.
¿Cuántas cervezas tomaste anoche?
Hvor mange øl drakk du i går.
Tomé solo una cerveza anoche.
Jeg drakk bare en øl i går kveld.
Da satt den, eller? 😁
PS! Liker du slike små, effektive minileksjoner? Hvis du blir med i Språkklubben får du en slik leksjon hver eneste fredag med lydfiler og nyttige forklaringer på alt fra grammatikk, til ordforråd, fraser og uttrykk. Perfekt for deg som ikke er helt klar for språkkurs, men som likevel ønsker små drypp med spansk for å holde motivasjonen oppe. Ikke så dumt det, eller? 😉