Med disse huskeregler vil du både enkelt og fort lærer deg å si hvor mye klokka er på spansk.
La oss ta de hele timene først.
Es la una = Klokken er ett.
«Es» fordi det kun er én time (es betyr «den er»)
Son las dos = Klokken er to.
Son las cinco = Klokken er fem.
«Son» fordi det er snakk om mer enn én time (son betyr «de er»).
Jeg vet, ikke helt sånn du ville sagt det på norsk, men en ganske grei huskeregel for å vite hvorfor det noen ganger er «son las…» og andre ganger «es la …» 😉
Skal du være spesifikk kan du si «en punto«, altså «på slaget» eller «akkurat klokka…»
Son las seis en punto = klokken er akkurat 6.
Es la una en punto = klokken er akkurat ett.
Så har du halve timer.
Son las ocho y media = klokken er halv 9 (eller direkte oversatt «klokken er 8 og en halv»).
Son las dos y media = klokken er halv 3.
Son las diez y media = klokken er hav 11.
Og ikke glem kvarterene.
Un cuarto = et kvarter (eller en firendel. Ps! Betyr også «et rom», men ikke i denne sammenhengen 😁)
Før vi går videre så vil jeg du skal tenke på klokka som ei stor kake – delt i 2 stykker.
Den høyre delen er «y» delen (som betyr «og»)
Den venstre delen er «menos» delen (som betyr «minus»).
Når minuttviseren er på venstresiden av kaken kan vi si «klokken er x minus x antall minutter».
Når minuttviseren er på høyresiden av kaken kan vi si «klokken er x og x antall minutter».
Ta en titt her 👇🏼
Har du pugga det bilde 👆🏼 blir resten en lek 😉
La oss se..
Son las nueve menos cuarto = klokken er kvart på 9.
Son las nueve y cuarto = klokken er kvart over 9.
Son las nueve y cuarto = klokken er kvart over 9.
Son las nueve menos cuarto = klokken er kvart på 9.
Son las ocho y diez = klokken er ti over åtte.
Son las ocho menos diez = klokken er ti på åtte.
Son las diez menos veinticinco = klokken er fem over halv 10 (direkte oversatt «klokken er 10 minus 25»).
Sitter den nå? 😁
Vil du lære mer?
Bli med på vårt 3-dagers lynkurs i spansk for nybegynner – helt GRATIS 🚀